Hi, The correct way to write the sentences is: If you want to mark an e-mail as read, please click the "Mark as read" button. The "Mark as read" button is replaced by the "Mark as unread" button. I don't think the word "button" is unnecessary.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.