I just have to read English, listen to English-language programmes and speak English yourself. Examples given in grammar books may also help. There is no shortcut.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.