transportation is abstract enough that it doesn't always require an article. The more abstract the meaning of a noun, the less it requires an article. Also, transportation is uncountable. This also increases the probability that you'll see it without an article.
If you add system though (countable), you'll need the. The public transportation system in T