When you use are playing you emphasize the individual members of the group. On the other hand, using is playing you emphasize the unity of the group. As far as I know, there are no strict rules.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.