0
Jobb Posted 21 years ago
Grammar

Arithmetic

Please edit it:

Most likely, the arithmetic module is in progress of evolution. That is, it has begun being in embryo. But the language module in human brain might have been obvious.

What I meant is that people in the pics of Pyongyang United Market, for whom you pay much sympathy, have a better life condition than that of the poor in China.
  

Top answer

Most likely, the arithmetic module is evolving; that is, it began as an embryo. But the language module in the human brain may have been obvious from the start. [Sorry, I don't understand what you are saying here, Jobb-- the a.

  • Most likely, the arithmetic module is evolving; that is, it began as an embryo.
  • But the language module in the human brain may have been obvious from the start.
  • [Sorry, I don't understand what you are saying here, Jobb-- the a.
  • module is developing/has developed gradually and the l.
  • ] What I meant is that the people in the pictures of Pyongyang United Market, for whom you evince much sympathy, enjoy better living conditions than do the poor in China.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
Most likely, the arithmetic module is evolving; that is, it began as an embryo. But the language module in the human brain may have been obvious from the start. [Sorry, I don't understand what you are saying here, Jobb-- the a. module is developing/has developed gradually and the l. module appeared full-blown?]

What I meant is that the people in the pictures of Pyongyang United Market,
0
Hello Jobb

I'm not quite sure of your meaning, so this is a wild guess:

'Probably the arithmetic module is in the process of evolving. In other words, it's still embryonic. But the language module in the human brain is fully developed.'

As I say, a wild guess. I'm taking your 'obvious' for 'manifest'.

MrP
0
I meant "arithmetic module" is an embryo in its early stage in womb, while "language module" might have been a baby.

So my rewritting, after taking a reference from MM's, is:

Most likely, the arithmetic module is evolving; that is, it began as an embryo in its early stage in womb. But the language module in the human brain may have been a baby.

Please edit
0
Sorry, I'm still stuck about what you want to say, Jobb. Without the metaphor, please tell me the difference you want to suggest between a-module and l-module. And then we will rebuild your metaphor from there.
0
From Prof. Calvin's How Brains Think:

How much of language is innate in humans? Certainly the drive to learn new words via imitation is probably innate in a way that a drive to learn arithmetic is not. Other animals learn gestures by imitation, but preschool children seem to average ten new words every day — a feat that puts them in a whole different class of imitators. And they
0
Aha! Well, actually, I'm not sure that you can work that 'gestation' metaphor neatly into this idea, because it seems to me from the passage that while the a-module may be 'in its infancy', the l-module is 'matured' (hence not a baby in any sense). Here is my effort, but I am not particularly proud of it:

'Most likely, the arithmetic module of the human brain is still an evolutionary e

Related Questions