There is a slight difference in meaning. Should is similar to ought to , it means that this is the right thing to do. Are to is similar to must , it means that this is a rule, a law, something that has to be done.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.