To me (though Google search results do not seem to agree), the standard expression is "Put your hands above your head". This means raise your arms up above your head, keeping them more-or-less straight. I have to think a bit more about what "Put your hands over your head" might mean.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.