I'd say "I like playing on my computer", and "I like playing the guitar". Yet, I think the "the" before a music instrument is a British/American English thing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.