I'm not sure of the situation, exactly, but it looks like this would be understood by the person to whom you are sending it. I think that keep is probably a more appropriate word than maintain (the second mail).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.