0
Anonymous Posted 14 years ago
Grammar

Are these sentences correct?

Repair of electrical work to sofa / Repair of electrical work on sofa
Remove the bedside table from the bed head panel and fix back only its drawer front board on the bed head where table was removed.
  

Top answer

I don't know of many electric sofas, so I'm not sure what you mean in the first. The second is, I'm sorry to say, completely incomprehensible. Can you say it in several shorter sentences instead?

  • I don't know of many electric sofas, so I'm not sure what you mean in the first.
  • The second is, I'm sorry to say, completely incomprehensible.
  • Can you say it in several shorter sentences instead?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
I don't know of many electric sofas, so I'm not sure what you mean in the first.

The second is, I'm sorry to say, completely incomprehensible. Can you say it in several shorter sentences instead?
0
Thank you for your help on this matter.

This sofa is equipped with table lamp. We have found that the power cable is damaged so we need to change this defective cable.

We have bedside table without legs that attached to the headboard. We now need to remove the tables from the headboard and fix back only its drawer front board on the headboard where the table was removed. So the g
0
The first paragraph is now completely understandable. You can change "this" to "the" but it's not wrong how it is.

The bed has a side table that is attached to the headboard. We need to remove the table from the headboard. While the repair is being made, we will insert a dummy drawer front.

***
The middle part of the second paragraph is still confusing.

Related Questions