14-16: I'm not sure why, but the second verb does not work. I expected:
14.- I would rather (would sooner) he tell her than I . 15.- I would rather (would sooner) he told her than I. 16.- I would rather (would sooner) he had told her than I.
The verb to follow could only be 'tell her': I would rather he tell her than I (tell