You mentioned it seemed like there is no difference between these two. 1. What is hard to sing? 2. What is it hard to sing?
In No.1, what means something that makes the speaker hard to sing. For example, reasons could be smoking, no ability to read notes, or no time, I think.