0
Anonymous Posted 17 years ago
Grammar

Are these correct?

After negotiation with the customer they agreed postpone the goods to next vessel for closing on May 11. Please stick your original schedule without delay, but better to advance it two days early if possible to avoid any inspection fail and need time to rework.




Please help to perform the inspection on Saturday to fulfill the shipment date. Appreciate for your help.
  

Top answer

The meaning isn't very clear in some places. Where I've guessed, I put a question mark. ] goods until the next vessel for closing [?

  • The meaning isn't very clear in some places.
  • Where I've guessed, I put a question mark.
  • ] goods until the next vessel for closing [?
  • don't understand what you mean by "closing"] on May 11.
  • ] Please help to perform the inspection on Saturday to fulfill the shipment date.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
The meaning isn't very clear in some places. Where I've guessed, I put a question mark.

After negotiation with the customer they have agreed to postpone the shipment of the[?] goods until the next vessel for closing [? don't understand what you mean by "closing"] on May 11. Please stick to[?] your original schedule without delay, but better to advance it

Related Questions