Pick your manual of style or have it thrust upon you. Then stick with it.
"Let's face it," and "Trust me" are known as parenthetical elements. If they're short, like your examples, set them off with commas. For longer ones, uses dashes:
"It would be better -- and I tell you this for your own good and for free -- far better, that you had never been born than you turn in an arti