It's more natural to use "got here": You got here fast/quick/quickly. How come you got here so fast/quick/quickly? As far as "fast/quick/quickly" is concerned, there is no difference in the meaning that would be understood, but in careful English "quickly" is more proper than "quick".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.