Usually no, although there are certain grammatical structures that require that can and not be separated. Not only can he not do that.... Not only cannot he do that....
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.