No, they are not. The first is rather outdated or very poetic. Better use the 2nd version.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Anonymous1. and thus it continuesNo. "And thus it continues" introduces more text in a sentence. Here are some examples: