0
Anonymous Posted 16 years ago
Essay & Composition Writing
Are the following four sentences colloquialized enough?
Hi
Someone asked me to translate the following sentences into English, as follows.Please kindly explain are there any grammar mistakes in the following four sentences and if they are colloquialized enough. Thanks very much!
1. I'm just at downstairs of your apartment.
2. I can only swim breaststroke, freestyle swimming is a bit dangerous for me because I'm afraid of being hit by others.
3. It takes me five minutes to get to the school gate after school, so you can get there at 5 or 5:05
4. I usually swim back and forth ten times up and down the swimming pool.
Best regards
Xin Yan
China
Someone asked me to translate the following sentences into English, as follows.Please kindly explain are there any grammar mistakes in the following four sentences and if they are colloquialized enough. Thanks very much!
1. I'm just at downstairs of your apartment.
2. I can only swim breaststroke, freestyle swimming is a bit dangerous for me because I'm afraid of being hit by others.
3. It takes me five minutes to get to the school gate after school, so you can get there at 5 or 5:05
4. I usually swim back and forth ten times up and down the swimming pool.
Best regards
Xin Yan
China
Top answer
Please kindly explain are there any grammar mistakes in the following four sentences and if they are colloquialized enough. Thanks very much! 1.
- Please kindly explain are there any grammar mistakes in the following four sentences and if they are colloquialized enough.
- Thanks very much!
- 1.
- I'm just at downstairs of your apartment.
- 2.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
Hi,
Someone asked me to translate the following sentences into English, as follows.Please kindly explain are there any grammar mistakes in the following four sentences and if they are colloquialized enough. Thanks very much!
1. I'm just at downstairs of your apartment.
2. I can only swim breaststroke, freestyle swimming is a bit dangerous for me because I'm afraid of b
Someone asked me to translate the following sentences into English, as follows.Please kindly explain are there any grammar mistakes in the following four sentences and if they are colloquialized enough. Thanks very much!
1. I'm just at downstairs of your apartment.
2. I can only swim breaststroke, freestyle swimming is a bit dangerous for me because I'm afraid of b
0
Related Questions