The second lions passage doesn't make sense because it's mixing tenses. The lions were lying in wait in the past, but the hunters are loading their shotguns now, and the two are happening at the same time?
Your interpretation of the problems passages seems correct.