Not much practical difference, M&M. The shuttles are running tomorrow suggests that the speaker has seen a schedule or other evidence of the future event-- it has nothing to do with the speaker; it is an observation. The shuttles will be running tomorrow suggests that the speaker is including his opinion in the equation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.