In #2, "or appreciation" is unnatural. #3 doesn't work. It could imply that the "healthy balance" does not involve the teenagers but is just between their partners and friends.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.