No, we don't imply that at all. You would mean that if you said, "Is either of these the only one acceptable?" But you aren't saying that. You're asking if either of the two is acceptable, and that's all you're asking. If both are acceptable, then logically one is acceptable, since the two includes both, as two is one plus one. So it's perfectly fine to ask the question as you have phrased it