Are both the sentences correct?

1) James stands firing a rifle he's taken from one of the dead soldiers, while another is slung across his back.

2) James stands firing a rifle he's taken from one of the dead soldiers, while having another slung across his back.

Are both the sentences correct and is it clear that 'another' is referring to a second rifle?