The second one sounds as if you heard that she does it regularly, while the first could refer to one occasion. Personally, I find the verb "shoplift" just slightly unsatisfactory. It feels as if it has been made up from the noun "shoplifting".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.