0
Anonymous Posted 15 years ago
Vocabulary

Are all these sentences right?

Hello,

Are all these sentences right?

After the sorrow she had to go through she really needed some rest.

After the sorrow she had to go through some rest was really necessary for her.

After going through the sorrow (she had to deal with) she really needed some rest.

She really needed some rest after going through the sorrow (she had to deal with)

Some rest was really necessary for her after the sorrow she had to go through.

she really needed some rest , after the sorrow she had to go through.

Thank you
  

Top answer

They are all grammatically correct (some need punctuation work), but several of them are awkward, unnatural or of mixed register. In your reading, you may notice that native speakers tend to repeat the same structures, not produce all theoretically possible variations.

  • They are all grammatically correct (some need punctuation work), but several of them are awkward, unnatural or of mixed register.
  • In your reading, you may notice that native speakers tend to repeat the same structures, not produce all theoretically possible variations.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
They are all grammatically correct (some need punctuation work), but several of them are awkward, unnatural or of mixed register. In your reading, you may notice that native speakers tend to repeat the same structures, not produce all theoretically possible variations.
0
Could you tell which of them are awkward, unnatural, etc? I have been told by native speakers that one and the same phrase can be rephrased in many diffrent ways English. I wrote the fisrt sentence and I was just curious how many variations would be possible. How do native speakers repeat the same structures? Could you give me an example?

Thanks
0
These are reasonable:

After the sorrow she had to go through, she really needed some rest.

After going through the sorrow (she had to deal with), she really needed some rest.

She really needed some rest after going through the sorrow (she had to deal with)

She really needed some rest, after the sorrow she had to go through.

Wha
0
No problems. I just didn't notice those spaces:).

Related Questions