Both forms are used. This is one of those things where even most native speakers don't know which is right. Technically most academic style guides prefer Boss's (it's also what I use), but you will just as much see Boss'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.