"filing an application" - a fairly formal request for a product or employment, usually on paper, submitted in person or by mail. "making a request" - a much more frequent event, whether by mail, telephone, or in person, and much less formal.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.