Hi Skyliner, and welcome to English Forums. I believe that in novels I've read in which the characters are shows speaking in dialects, they keep the convention of capitalizing the first letter, so "Mr. 'Ammond" and "'E 'ad it, Miss," would be what I expect to see.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.