I want to say the sentence "We want to positively expand China and EU member countries’ citizens exchange and cooperation." Can I say EU member countries' citizens? (they are the citizens of the EU member countries, I am just unsure about the apostrophe!!)
Top answer
The thing is too long and complicated, Guest. You won't get tangled in punctuation and grammar so much if you SIMPLIFY and CLARIFY. '
— Mister Micawber
The thing is too long and complicated, Guest.
You won't get tangled in punctuation and grammar so much if you SIMPLIFY and CLARIFY.
'
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
The thing is too long and complicated, Guest. You won't get tangled in punctuation and grammar so much if you SIMPLIFY and CLARIFY. The following revision says everything that your original does, and much more clearly:
'We want to expand China and EU citizen exchange and cooperation.'
Actually, I did think-- without thinking-- that they wanted to exchange citizens (homestay, you know) but I see that is unlikely. Ah, the pleasures of ambiguity. I will revise my revision to:
'We want to expand Chinese and EU citizen dialogue and cooperation.'
Or I will happily accept yours, MH. I don't think you need the second 'of', but maybe a 'the' before 'EU' used as th