In speech, the context will supply the meaning. If the person to whom you are speaking doesn't know if there is more than one owner/attorney/nurse, then you have to tell him explicitly. In writing you have less knowledge of the reader, so you have to indicate with the punctuation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.