Strictly speaking, the two phrases are in apposition to each other. But I always think that the plain one is not the appositive, and the explanatory one is, so, in this case, "an epic tale of adventure and heroism" is the appositive.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.