Both are correct. The difference is ability vs. possibility. Can = ability. I can ski, but I don't want to. Could = possibility. I could ski, but I don't know how.
What would sound better: "I'm not sure, but I can tell you about it once I've seen it." In practical use, no one will notice a difference.