Your sentence is fine as written. Here are a few possible variations (note that these are just different, not necessarily better that your original): I am able to listen to music at whatever volume I like in my room. I am able to listen to music at whatever volume I want in my room.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
dimsumexpressI don't see why you can't use "can" instead of " ...am able to".You can use "can."