You want to use B) "The big arrow in the photograph marks the spot where the accident happened"
I know that it sounds correct, but I am not sure why you wouldn't use "is marking." I think that because the arrow is not carrying out an action so using the verb "to be" is not applicable here.