"any day", in this sense, is a reasonably common idiom that emphasises the speaker's certainty about the preceding statement. You can think of it as meaning "in any circumstances", "any time I had to decide".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.