0
Anonymous Posted 20 years ago
Vocabulary
Antonia: masks/disguises
0 Hello, 02 br
02 br
00 Can you please tell me if it sounds Ok and which one of the offered expressions is better. The excerpt refers to mistresses and the author addresses this text to wives whose husbands cheat on them. This is translation, that's why some of teh metaphors might seem akward. 02 br
02 br
00 That exposed, vulnerable intimate female, that can go only to suspicious bars at suspicious hours, that never phones during the weekend, might be a positive character in your melodrama, but that is a taboo, sorcerers are getting angry, 00 all disguises are thrown off/grinned masks are falling from the tree tops. 02 br
02 br
00 Thank you 0-
02 br
00 Can you please tell me if it sounds Ok and which one of the offered expressions is better. The excerpt refers to mistresses and the author addresses this text to wives whose husbands cheat on them. This is translation, that's why some of teh metaphors might seem akward. 02 br
02 br
00 That exposed, vulnerable intimate female, that can go only to suspicious bars at suspicious hours, that never phones during the weekend, might be a positive character in your melodrama, but that is a taboo, sorcerers are getting angry, 00 all disguises are thrown off/grinned masks are falling from the tree tops. 02 br
02 br
00 Thank you 0-
Top answer
0 01 blockquote 01 cite 10 Anonymous 12 cite 10 10 all disguises are thrown off 10 12 blockquote 10 Sounds much better. I understood what you meant by that. 0-
- 0 01 blockquote 01 cite 10 Anonymous 12 cite 10 10 all disguises are thrown off 10 12 blockquote 10 Sounds much better.
- I understood what you meant by that.
- 0-
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
0 01 blockquote
01 cite 10 Anonymous 12 cite 10 10 all disguises are thrown off 10 12 blockquote10 Sounds much better. I understood what you meant by that. Grinning masks falling from the tree tops is a great image, but I didn't know how it related to what you were talking about. 0-
00
0 It's about complex relationship of wives and their husband's mistresses. Some wives know that their husbadns are cheating on them, but yet they don't say anything. There is a theory that they even enjoy in this bitter pain because they alow the things to go on like that without saying anything to husband. They (husband and wife seem to have an agreement) never to talk about his mistress and fro
0
Related Questions