"another" cannot be followed by a plural noun; e.g. "another plans" is wrong. "another plan" is correct.
"other" can be followed by a plural noun, e.g. "other plans" is correct. If "other" is followed by a singular noun then an article or other determiner needs to precede it; for example "the other plan" or "my other plan". What would be "a