Another one/One more

Two guys at a bar. One of them has almost finished his drink. The other signals the bartender.

Guy: Can I get another one/one more for my friend here of whatever he's having?

Is the line of dialog phrased naturally? Would you use 'another one' or 'one more'?