Yes, if we know it is human, we would say 'Who do you see?' 'What' is for non-human animals, aliens, plants and inanimate objects.
If we were trying to identify a very distant object across a prairie, for instance, and didn't know, we would ask: 'What do you see?' 'Oh, it's a person!' 'Really? Who is it?'