It's a pretty simple concept as an advertisement, so I don't think you need to worry overmuch; but if I were punctuating, I would write:
"Visit us December 10th, 11th and 12th-- and enjoy twice the savings!"
or
"Visit us December 10th through 12th-- and enjoy twice the savings!"