[nq:1]I encountered the term "anakuklosis" many years ago, in context meaning "coming back around again and again, always at a ... - always returning to the same low level after development and collapse. [/nq] It makes sense, as you say, etymologically for any of the meanings; that "ana-" is just an "again".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.