Yes, except "to do" should be just "do" and the pronouns "he" and "him" obviously need clarification. Another way, without ambiguity: Beddoes refused to be blackmailed by Hudson as Trevor had been.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.