A boon in this context is a favor or wish. It means that someone with magical power, such as a fairy, promised to give him one thing he asked for. It is an old-fashioned use of the word that is normally now only found in stories.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.