Mashmellow Posted 21 years ago
Grammar
an article about migraine
there are a few of sentence that i don't quite understand. hope someone can help me.
1 some of sufferers see auras and visual distortions as the pain sets in. how should i translate "seeing auras"? is it really "seeing auras"or"having illusions"?
2 the drugs don't work for all sufferers (including a 10% core of severe cases).what is the meaning of "core"? please paraphrase this sentence if possible.
3 50% sufferers don't consult a doctor at all, and instead may resort to handfuls of OTC painkillers. what is the meaning of "handfuls"? does it mean a few of painkillers or does it mean lots of (handful by handful)painkillers?
1 some of sufferers see auras and visual distortions as the pain sets in. how should i translate "seeing auras"? is it really "seeing auras"or"having illusions"?
2 the drugs don't work for all sufferers (including a 10% core of severe cases).what is the meaning of "core"? please paraphrase this sentence if possible.
3 50% sufferers don't consult a doctor at all, and instead may resort to handfuls of OTC painkillers. what is the meaning of "handfuls"? does it mean a few of painkillers or does it mean lots of (handful by handful)painkillers?
Top answer
Mashmellow there are a few of sentence that i don't quite understand. hope someone can help me. 1 some of sufferers see auras and visual distortions as the pain sets in.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
0
Mashmellow
there are a few of sentence that i don't quite understand. hope someone can help me.
1 some of sufferers see auras and visual distortions as the pain sets in. how should i translate "seeing auras"? is it really "seeing auras"or"having illusions"? No, here an aura is a halo around persons (usually the head)
2 t
0
If I may...
I believe that aura just means you're seeing vague areas of color - not necessarily around the person's head. I would translate it exactly as "seeing auras."
Makes your grateful you don't suffer from them, reading this.
I believe that aura just means you're seeing vague areas of color - not necessarily around the person's head. I would translate it exactly as "seeing auras."
Makes your grateful you don't suffer from them, reading this.
0
No, you're right, in the case of migraines, the auras can come around about anything. But I would say they are not just vague areas of colour, the colours are very/too brilliant and hurt the person.
0
0
I would interpret the "auras" as the flashing bright lights and patches of colour, and the "visual distortions" as the interferences in your field of vision – the gradually growing blind spots and distorted angles of things, etc.
MrP
MrP
0
Have none of you ever had this happen to you? 
Mr. P comes closest of all to describing what it is -- flashing bright l
Mr. P comes closest of all to describing what it is -- flashing bright l
0
That's interesting, CJ. It's a long time since I've had one; but my visual field used to disappear from the inside outwards! (And yes, "geometric patterns" is better.)