'Between' is the undisputed choice if you wish to avoid confusion as to who is hassling whom (I presume that it is the parents vs. the friends-- two parties of antagonists).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.