0
Jackson6612 Posted 18 years ago
Grammar

Americans cringed - not at the crude attempt of moral...

WHEN GENERAL Secretary Mikhail Gorbachev brushed off charges of human-rights violations in the Soviet Union with the question, ''What about the wetbacks?'', Americans cringed - not at the crude attempt of moral equivalency, but at the use of a term now regarded as a slur.

Please help me to understand the red sentence in the above paragraph.
  

Top answer

'', Americans cringed - Americsans were very embarrassed not at the crude attempt of moral equivalency, not because G. was saying in a very simple way that both countries have similar moral problems with human rights but at the use of a term now regarded as a slur . but because the term 'wetback' is no longer used by most Americans to refer to illegal Mexican immigrants, and the word itself now shocks Americans when they hear it.

  • '', Americans cringed - Americsans were very embarrassed not at the crude attempt of moral equivalency, not because G.
  • was saying in a very simple way that both countries have similar moral problems with human rights but at the use of a term now regarded as a slur .
  • but because the term 'wetback' is no longer used by most Americans to refer to illegal Mexican immigrants, and the word itself now shocks Americans when they hear it.
  • In other words, they were more shocked by the word he used than by the idea he was expressing.
  • Clive.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Hi,

WHEN GENERAL Secretary Mikhail Gorbachev brushed off charges of human-rights violations in the Soviet Union with the question, ''What about the wetbacks?'',

Americans cringed - Americsans were very embarrassed

not at the crude attempt of moral equivalency, not because G. was
0
cringe: recoil/shrink (because of the embarassement, in this case)
0
Marius Hancucringe: recoil/shrink (because of the embarassement, in this case)
Thank you, Marius.

Related Questions