0
Kooyeen Posted 19 years ago
Speech & Pronunciation

American Eng. features in the UK

0 Hi,02br
00I'd like to know if somewhere in the UK there are some features that can be found in American English. I'll try to describe some of the features I'm curious about, I hope you'll understand what I mean, because I won't use phonetic symbols and so my transcriptions won't be accurate. However, I hope you'll recognize the features I'm trying to describe:02br
01ul
    01li
  • 00s + y = sh 01i00(this year ----> this sheer)02i02li
  • 01li
  • 00t + y = ch 01i00(but you -----> buh chyoo, don't you -----> don chyoo, can't you ---->can chyoo,...)02i02li
  • 01li
  • 00d + y ----> the 01i00d02i00 becomes 01i00j02i00 as in 01i00junior02i00, in cases like: 01i00did you, would you, could you,...02i02li
  • 01li
  • 00z sound + y = 01i00s02i00 as in 01i00pleasure02i00 01i00(for example, the s in "as you know" sounds like the s in pleasure)02i02li
  • 01li
  • 00American "o" 01i00(not, god, cop, top, shop, stop, shock... pronounced like in American English, where that "o" is a kind of "ah")02i02li
  • 01li
  • 00tapped t, some t's become slight d's 01i00(put it away -----> puddid away, about it -----> aboudit)02i02li
  • 01li
  • 00the vowel in words like 01i00"talk, walk, call, all" pronounced the American way02i00, where that vowel is more open.02li
  • 01li
  • 00the diphthong in words like 01i00"no, so, low, owe", pronounced the American way.02i02li
  • 02ul
00Are those features found somewhere or sometimes in the UK? And if there's something similar in the UK, who speaks like that and where do people talk that way?02br
02br
00Thank you in advance 050010id1
  

Top answer

02br 02br 00>> American "o" (not, ***, cop, top, shop, stop, shock... 02br 02br 00>> tapped t, some t's become slight d's (put it away -----> puddid away, about it -----> aboudit) <<02br 02br 00In North American English they become flaps not d's. 02br 02br 00>> the diphthong in words like "no, so, low, owe", pronounced the American way.

  • 02br 02br 00>> American "o" (not, ***, cop, top, shop, stop, shock...
  • 02br 02br 00>> tapped t, some t's become slight d's (put it away -----> puddid away, about it -----> aboudit) <<02br 02br 00In North American English they become flaps not d's.
  • 02br 02br 00>> the diphthong in words like "no, so, low, owe", pronounced the American way.
  • 0-
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

10 Answers
0
0>> z sound + y = s as in pleasure (for example, the s in "as you know" sounds like the s in pleasure) <<02br
00>> s + y = sh (this year ----> this sheer) <<02br
02br
00These two are actually not found in General American, especially the first one.02br
02br
00>> American "o" (not, ***, cop, top, shop, stop, sho
0
0 01blockquote
01cite10Marvin A.12cite10>> z sound + y = s as in pleasure (for example, the s in "as you know" sounds like the s in pleasure) <<12br
10>> s + y = sh (this year ----> this sheer) <<12br
12br
10These two are actually not found in General American, especially the first one.12br
0
*71*0 01p

00 02p

01p

00It’s rather hard to work out quite what you are looking for here.00 00Some of these features – as Marvin A was pointing out – are not specifically American English pronunciation, but the allophonic variation that occurs in connected speech.00 00That is, the pronunciation of some sounds is influenced by the sounds around them becau

0
0 01blockquote
01cite10Anonymous12cite12br
12br
10The American pronunciation of “o” in your next example wouldn’t be found in any regional accent of British English that I can call to mind immediately, though there is considerable variation in the pronunciation of this sound – for example, in 111210, 1
0
0 01blockquote
02br
12br
10I've heard British singers who tap their t's, pronounce the o's in "not, ***, etc." like the "a" in "car", ect. Is that because they want to imitate an American Accent, then? Robbie Williams sings that way, he's British, so what kind of British accent does he have?12br
12br
12blockquote
10All singer
0
*71*0 01p

01span00Marvin’s right, but there is also a tendency / convention among British pop singers to deliberately adopt a more American pronunciation when singing – and conversely, some singers who very deliberately don’t Americanise their accents in song – for example, Lily Allen or The Streets.02span02p

01p

01span

0
0 Ah, now things are getting clear...02br
02br
00I've never heard Robbie Williams's natural accent, I've only heard the accent he uses in his songs. If those accent are different from each other, then he must be trying to Americanize his songs. And so it seems he's not the only one who tries to Americanize songs.02br
02br
00Thanks.0-
0
0 01blockquote
01cite10Kooyeen12cite10And so it seems he's not the only one who tries to Americanize songs.12br
12blockquote
10You're right, he isn't: Elton John is another good example of this hmm... phenomenon.0-
0

... read this blog entry - makes a lot of sense.

0
Yes, it makes sense... amazing! Emotion: smile

Related Questions