It depends on the context. Mobility is the ability to move (which could include just the arms, for instance), while ambulatio n means walking, specifically.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.