0
Avangi Posted 14 years ago
Grammar

Ambiguous?

I just received this email:
I hope that you will not be a stranger and come in and say hello from time to time.

Of course I know what is meant, but does anyone consider this improper?
Would a comma after "stranger" help to make the meaning clear?
Should it be rewritten?

Thanks, - A.
  

Top answer

Hi, I see the ambiguity. A comma might make it a little more clear, but I would make it two sentences or insert a second that. I hope that you will not be a stranger.

  • Hi, I see the ambiguity.
  • A comma might make it a little more clear, but I would make it two sentences or insert a second that.
  • I hope that you will not be a stranger.
  • Come in and say hello from time to time.
  • I hope that you will not be a stranger and that you come in to say hello from time to time.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

8 Answers
0
Hi,

I see the ambiguity. A comma might make it a little more clear, but I would make it two sentences or insert a second that.

I hope that you will not be a stranger. Come in and say hello from time to time.
I hope that you will not be a stranger and that you come in to say hello from time to time.
0
AvangiI just received this email:I hope that you will not be a stranger and come in and say hello from time to time. Of course I know what is meant, but does anyone consider this improper?Would a comma after "stranger" help to make the meaning clear?Should it be rewritten?Thanks, - A.
Well, this is my thought. Nowadays, people don't put too much grammatical th
0
AvangiI just received this email:I hope that you will not be a stranger and come in and say hello from time to time. Of course I know what is meant, but does anyone consider this improper?Would a comma after "stranger" help to make the meaning clear?Should it be rewritten?Thanks, - A.
Well, this is my thought. Nowadays, people don't put too much grammatical th
0
Hi,

. . . . say "hello" from time to time.

But in casual, lower -register English, these quotes are often omitted.

Clive
0
Thanks to all of you! Emotion: happy - A.
0
Clive teacher, Hello.
What is this lower-register English? is it something like street side English or Buttler English or English spoken at country side? Smdl
0
Hi,
What is this lower-register English?
Is it something like street side English or Buttler English or English spoken at country side?

It's a term that includes very casual English, as well as the kind of English used by uneducated people.

Higher-register English would be
0
Thanks Clive teacher. Thanks for sparing your time. smdl

Related Questions