In my opinion you better avoid such a construction.
I would prefer this:
Women scientists, like their male counterparts, are above average in terms of intelligence and creativity, but they, however, unlike men of science, have had to work against the grain of occupational stereotyping to enter a "man's world."